
Ab 18 Uhr bis Betriebsende muss JEDER sein Gesicht IMMER und ĂBERALL (auch in der Dusche, in den Saunen, im Whirlpool, an der Bar – also alle fĂŒr andere einsehbare Bereiche) unter einer Sturmhaube verstecken (= hidden) – eigene Masken sind gestattet, das Gesicht muss komplett bedeckt sein!
Ausnahme ist der AuĂenbereich auf der Terrasse – zum Luftschnappen, kannst du hier die Maske abnehmen!
Du kannst dir gegen GebĂŒhr eine Maske fĂŒr 2 EUR ausleihen oder fĂŒr 6 EUR kaufen.
Eigene Masken sind erlaubt, wenn die Maske dein Gesicht KOMPLETT verdeckt.
FĂŒr ausgeliehene Masken wird ein Pfand in Höhe von 5 EUR erhoben und bei RĂŒckgabe wieder erstattet.
Ab 18 Uhr darf KEIN Duschtuch um die HĂŒfte gebunden sein. Also – man sieht jeden komplett nackt (=naked)
Ab 18 Uhr ist ausnahmslos in ALLEN Bereichen (auch an der Bar, in der Umkleide, auf der Terrasse) HANDYVERBOT
Die Sauna ist geöffnet von 13:00 Uhr bis 05:00 Uhr. BadeschluĂ: 4:30 Uhr. Die Regeln ab 18 Uhr sind fĂŒr ALLE GĂ€ste verbindlich. GĂ€ste, die dies nicht mögen oder nicht erfĂŒllen können mĂŒssen um 18 Uhr gehen!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
From 6 p.m. until closingtime EVERYONE must hide their face ALWAYS and EVERYWHERE (even in the shower, sauna, steam room, whirlpool) under a balaclava  (exception: terrace) (= hidden)
From 6 p.m. onwards, NO shower towel may be tied around the waist. So – you see everyone completely naked (=naked)
You can rent a mask for 2 EUR or buy it for 6 EUR. Own masks are allowed if the mask covers your face COMPLETELY. A deposit of 5 EUR will be charged for rented masks.
From 6 p.m. without exception in ALL areas (also at the bar, in the changing room, on the terrace) MOBILE PHONE BAN
In case of non-compliance, the guest will be excluded from the event without admonition and must leave!
The sauna is open from 1 pm to 5 am. The rules from 6 p.m. are binding for ALL guests. Guests who don’t like this or can’t meet this will have to leave at 6pm!